Thơ cổ đại

Thi đàn Việt Nam là một kho tàng thơ cổ đại phong phú sưu tầm từ các nguồn khác nhau hoặc do Hội viên Thi đàn đóng góp và sáng tác

CÓ ĐI MỚI BIẾT

CÓ ĐI MỚI BIÊT(Thưởng ngoạn tiếp)
Đêm xuân đi tiếp một vòng
Có đi mới biết Phố trong đường ngoài
Những Phố Cát cụt, Cát dài
Lạc viên, Cầu đất một thời nổi danh

Từ những năm tháng chiến tranh
Ga tàu, Nhà hát tan tành vì bom
Sở dầu, Thượng lý sớm hôm
Quân dân bám trụ quyết không chịu lùi

Đường năm rực lửa sáng ngời
Máy bay các loại đã rơi lộn nhào
Phà bính, Tiên cựu, Quý cao
Bến tàu không số hàng vào tiền phương

Hải Phòng anh dũng kiên cường
Cát bi chia lủa chiến trường Điện biên
Nay sống trong cảnh bình yên
Hải Phòng Theo đảng tiên lên không Ngừng

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ Lục bát
Nội dung thơ: 
Quê hương, Đất nước
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

Nàng Thị

Xưa có bà già nghèo
Bán nước và trầu cau
Một hôm đi chợ về
Ngồi nghỉ dưới gốc cây
Thấy một quả Thị to
Bà liền thấy lạ quá
Liền xin về ngửi lấy.

Rồi bà lại đi chợ
Đến khi về thấy lạ:
"Nhà cửa sao sạch sẽ,
Các đồ thật ngăn nắp,
Cơm canh nấu chín thơm".

Bà thấy thật là lạ
Bèn thử rình xem sao
Một hôm giả vờ đi
Nửa chừng quay trở lại
Nấp sau một bụi cây
Thì thấy một nàng Tiên
Bước ra từ quả Thị
Bà liền bí mật xé
Vỏ Thị nát vụn ra
Để nàng Tiên không vào
Bên trong quả Thị đó.

Bà liền chạy đến ôm
Nàng Tiên Thị sửng sốt
Định chui vào vỏ Thị
Ôi, thôi! Quạ Thị ơi!

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thông tin thêm cho tác giả là thành viên Thi đàn: 

Tác giả: Nguyễn Mạnh Cường
Bút danh: Thành Đô
Sinh ngày 31 tháng 10 năm 1974
Quỳnh Vinh - Quỳnh Lưu - Nghệ An
Email: cuongback@yahoo.com

Thể loại thơ: 
Thơ 5 chữ
Nội dung thơ: 
Thơ thiếu nhi
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

GIỌT BUỒN KHÔNG TÊN

GIỌT BUỒN KHÔNG TÊN

Giọt buồn nầy,
Em đặt không tên
Bởi tình yêu Anh không bờ bến
Bởì trái tim Em không bao giờ quên....
***
Giọt buồn nầy,
Em viết về anh:
Ngày ra đi,
ai cũng biết tên,
đến ngày nằm xuống
Anh thành chiến sĩ vô danh....
***
Giọt buồn ơi,
Em tiếc yêu anh:
Người chiến sĩ
nón tai bèo xanh
chân khồng giầy
đi qua chiến tranh
và đã hy sinh..
***
Đến ngày
đất nước bình yên
Biết bao người
đã ghi tên
vào bia liệt sĩ...
nhưng sao anh
vẫn xa thật xa
Em với
đồng đội của Anh,
hành trang đầy hoa,
nước mắt đi tìm...
***
Nhớ ngày xưa
Dưới mái trường

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ tự do
Nội dung thơ: 
Thơ tình
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

Thơ Cụ Thám Hoa Vũ Công Tể

Nguyên văn :
山亭海雨應制

五月黃梅落日期
山亭隱約雨霏微
侵簾細細和書卷
拂樹冥冥帶霧影
滴瀝竹梢頻送響
霑凝花塢覺添肥
须臾慰滿三農望
樂歲行看遍九圻

Phiên âm :
SƠN ĐÌNH HẢI VŨ ỨNG CHẾ

Ngũ nguyệt Hoàng mai lạc nhật kỳ
Sơn đình ẩn ước vũ phi vi
Xuân liêm tế tế hòa thư quyển
Phất thụ minh đái vụ ảnh
Trích lịch trúc tiêu tần tống hưỏng
Triêm ngưng hoa ổ giác thiêm phì
Tu du ủy mãn tam nông vọng
Lạ tuế hành khan biến cửu kỳ
Nguyễn Sỹ Hùng Sưu tầm

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ chữ Hán
Nội dung thơ: 
Cuộc sống
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

Thơ cụ Thám Hoa Vũ Công Tể

Nguyên văn:
廣厦談文應制

窓橫化樹闘奇芬
止善幾餘樂典墳
風雅抑揚欽日勵
古今商確有宵分
詞英光霽搂臺月
藻思蒸成几案文
報道儒門從事者
勉敦業索答崇文

Phiên âm:
QUẢNG HẠ ĐÀM VĂN ỨNG CHẾ
Song hoành hoa thụ đầu kỳ phân
Chỉ thiện cơ dư lạc điển phần
Phong nhã tức dương khâm nhật lệ
Cổ kim thương xác hữu tiêu phân
Từ anh quang tễ lâu đài nguyệt
Tảo tư chưng thành kỷ án văn
Báo đạo Nho môn tòng sự giả
Miễn đôn nghiệp sách đáp sùng văn
( Nguyễn Sỹ Hùng Sưu tầm)

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ 7 chữ
Nội dung thơ: 
Cuộc sống
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

Thơ cụ Thám Hoa Vũ Công Tể

Nguyên Văn :
高楼勝賞應制

嵬峨影聳接雲頭
十二欄杆百尺楼
星斗九千詹外照
山河萬里望中取
平看三壽金簪捅
俯瞰雙僑王帶浮
最是榜依千畝藉
登臨賞賢副宸遊
Phiên âm :
CAO LÂU THẮNG THƯỞNG ỨNG CHẾ

Nguy nga ảnh tủng tiếp vân đầu
Thập nhị lan can ,bách xích lâu
Tinh đẩu cửu thiên chiêm ngoại chiếu
Sơn hà vạn lý vọng trung thủ
Bình khan tam thọ kim trâm thổng
Phủ khảm song kiều vương đái phù
Tối thị bảng y thiên mẫu tịch
Đăng lâm thưởng hiền phó thần du

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ 7 chữ
Nội dung thơ: 
Thơ buồn
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

CUỘC ĐỜI

CUỘC ĐỜI
Vòng quay cuộc đời như chữ O.
Lẩm đẩm đi... đến lúc lò dò. (*)
Ganh đua bươn chải qua nghèo khó.
Tranh cạnh dấn thân tới giàu to.
Ơ hay một kiếp bon chen đó.
Á há cả đời bận rộn lo.
Lúc còn sức khỏe, mong đón gió.
Khi tàn thân xác, bước lò dò.

Thành Công Nguyễn

(*) Bé đi lẩm đẩm là bé đi chập chững.

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ Đường
Nội dung thơ: 
Cuộc sống
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

MONG MƯA

MONG MƯA

Đêm qua trời đổ cơn mưa
Tiếng rơi thảnh thót lưa thưa theo hồn
Mưa từ thăm thẳm cô đơn
Rơi trong mù mịt chập chờn bao la
Mưa trong tìm thức xót xa
Có gì ẩn dấu chưa ra cõi đời
Vẫn là dấu hỏi mù khơi
Tà huy soi thấu chơi vơi đá mềm
Mong cho trời lại mưa đêm
Ru hồn sỏi đá êm đềm giấc xuân .

NGUYỄN KHANH

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ Lục bát
Nội dung thơ: 
Thơ buồn
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

ANH BIẾT

ANH BIẾT

Anh biết ngày mai em theo Tây.
Hôm nay anh đi nhậu thịt cầy.
Xáo, dồi, nướng, luộc gom món ấy,
Mơ, riềng, tỏi, ớt đem ra đây.
Rượu trắng cay xè đưa với đẩy.
Tửu hồng nồng ấm đợi em xây.
Em bay vạn dặm phương trời ấy.
Hạnh phúc với Tây bỏ chốn nầy.

Thành Công Nguyễn (Công Khanh)

Họa theo bài thơ NẾU BIẾT của Khánh Duy

NẾU BIẾT

Nếu biết ngày mai nhỏ chống lầy
Ta về bắt vịt mổ toàn thây
Đem hầm ngũ vị mừng bên đấy
Hấp thử gừng chanh hết cả bầy
Để tiễn em về duyên thắm quẩy
Rồi đưa kẻ đến mộng vui vầy
Từ nay cách biệt phương trời ấy

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Thể loại thơ: 
Thơ Đường
Nội dung thơ: 
Thơ tình
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam

KHỔ

KHỔ
Lặng lẽ chảy trôi nhuốm màu sầu.
Bôn ba đưa đẩy lắm dòng châu.
Ước đến một thời mùa xuân đậu,
Mong được vài hôm tiết hạ đầu.
Chẳng lẽ kiếp này đời hậu đậu.
Tự dưng thăm thẳm phận bèo dâu.
Không không! Khổ thế bất tận sầu.
Phải cố vẫy vùng thoát bể dâu.

Công Khanh (Thành Công Nguyễn)

Tác giả: 
Ảnh minh họa: 
Từ khóa: 
Thể loại thơ: 
Thơ Đường
Nội dung thơ: 
Cuộc sống
Thời kỳ thơ: 
Thơ cổ đại
Quốc gia hoặc Khu vực: 
Việt Nam